はじめに：推し作品で学ぶ中国語は、正直最強です
語学学習が続かない理由のほとんどは「つまらないから」です。
単語帳を開く→飽きる→やめる。このループ、心当たりがある人は多いはず。でも、推し作品のセリフだったら話が変わります。
天官賜福（てんかんしふく）は、中国語圏で爆発的な人気を誇るアニメ（原作は墨香銅臭の小説）です。謝憐と花城の関係を軸に、美しい言葉が随所に散りばめられています。
「あのシーンで花城が言ってた言葉、どういう意味だろう」という好奇心は、辞書を引く動機として十分すぎるくらい強力です。感情が動いた瞬間に聞いた言葉は、脳への刻まれ方が全然違います。単語帳で100回書くより、推しのセリフを1回聞いた方が頭に残ることがある。それが推し活学習の本質的な強みです。
この記事では、作中で実際に使われているセリフ・表現をもとに、日常会話にそのまま使える中国語フレーズを10個まとめました。ピンインと使い方もセットで解説するので、初心者でも安心して読み進められます。
天官賜福で学ぶ中国語フレーズ10選
① 没事的（méi shì de）
日本語訳： 大丈夫だよ／なんでもない
作中での使われ方： 謝憐が数百年にわたる苦境の中でも前を向き続ける姿勢を表すような表現です。何度も天界を追われ、地上をさまよいながらも「没事的」と言えてしまう彼の在り方が、このフレーズに特別な重みを与えています。厳しい状況に置かれながらも他者を気遣うシーンでよく登場します。
日常会話での使い方： 相手を安心させたいときや、自分が大丈夫だと伝えるときに使います。「大丈夫？」と聞かれたとき「没事的！」と答えるだけで自然な中国語になります。
「没事的，我没事。」（大丈夫、私は大丈夫だよ）
② 我在（wǒ zài）
日本語訳： ここにいるよ／私がいる
作中での使われ方： 花城が謝憐のそばに寄り添う場面で使われる、短いけれど重い一言です。「三郎在」（三郎がいる）という形でも登場し、言葉数は少ないのに、その場にいることの確かさを強く伝えます。花城というキャラクターの存在感を象徴するセリフになっています。
日常会話での使い方： 「ここにいるよ」「私がいるから安心して」というニュアンスで使えます。電話で「もしもし、いる？」と聞かれたときの返答にも。
「别怕，我在。」（怖くないよ、ここにいるから）
③ 别怕（bié pà）
日本語訳： 怖くないよ／怖がらないで
作中での使われ方： 花城が謝憐を守る場面や、恐怖の状況で誰かを落ち着かせるときに出てくるフレーズです。「别怕」という二文字だけで、相手への信頼と守る意志の両方が伝わります。天官賜福のなかでこのセリフが出るたびに、花城の謝憐への感情が滲んで見えます。
日常会話での使い方： 怖がっている相手を安心させるときに使います。子どもに対しても、不安そうな友人に対しても使える万能フレーズです。
「别怕，有我呢。」（怖くないよ、私がいるから）
④ 无论如何（wúlùn rúhé）
日本語訳： どんな状況でも／何があっても
作中での使われ方： 謝憐の信念や、花城の誓いに関わる場面で登場します。八百年の時を経ても変わらない想いを表現するときに、このフレーズが持つ「どんな状況でも」というニュアンスが効いています。天官賜福は運命と選択をテーマにした作品でもあるため、このような強い意志を表す表現が随所に現れます。
日常会話での使い方： 「絶対に」「何があっても」と強調したいときに使います。約束や決意を表明する場面でよく使われます。
「无论如何，我都支持你。」（何があっても、あなたを支持するよ）
⑤ 陪着你（péi zhe nǐ）
日本語訳： そばにいるよ／一緒にいるよ
作中での使われ方： 花城が謝憐の長い孤独な旅に寄り添う姿勢を示す表現です。「陪」という字には「付き添う・一緒にいる」という意味があり、ただ物理的にそばにいるというだけでなく、感情的なサポートのニュアンスも含まれます。謝憐の孤独な歩みを花城がそっと支えるシーンと重なるフレーズです。
日常会話での使い方： 「そばにいるよ」と誰かを励ましたいときに使えます。友人が落ち込んでいるときなど、シンプルだけど強い一言になります。
「我会一直陪着你的。」（ずっとそばにいるよ）
⑥ 不后悔（bù hòuhuǐ）
日本語訳： 後悔していない／後悔しない
作中での使われ方： 謝憐が何度も転落し、神の地位を失いながらも「人を助けたことに後悔はない」という姿勢を貫く場面と結びつく表現です。苦境に立たされても自分の選択を肯定できる彼の強さを象徴しています。花城もまた、謝憐への想いに対して同様の覚悟を示します。
日常会話での使い方： 「後悔していない」と自分の決断を表明したいときに使います。過去の選択について話すシーンでよく出てきます。
「我不后悔，这是我的选择。」（後悔していない、これは私の選択だから）
⑦ 随你（suí nǐ）
日本語訳： あなたに任せる／どうぞご自由に
作中での使われ方： 花城が謝憐に対して使う表現のひとつです。反論せず、相手の意思を尊重する姿勢として「随你」が出てくる場面があります。一見ぶっきらぼうに聞こえますが、文脈によっては「あなたの好きにしていい」という信頼や愛情の表れにもなります。
日常会話での使い方： 「どっちでもいいよ」「あなたが決めていい」と相手に選択を委ねるときに使います。友人と食事の場所を決めるときなどによく出てきます。
A：「今天想去哪儿？」（今日どこに行きたい？） B：「随你，你决定吧。」（任せるよ、あなたが決めて）
⑧ 怎么了（zěnme le）
日本語訳： どうしたの？／何かあった？
作中での使われ方： 仲間や相手の様子がおかしいと気づいたときに出てくるフレーズです。天官賜福では登場人物が互いを気遣う場面が多く、「怎么了」は心配や関心を示す表現として自然に登場します。短い問いかけの中に、相手を見ているという存在感があります。
日常会話での使い方： 相手が元気なさそうなとき、何かあったか確認するときに使います。「大丈夫？」に近いニュアンスです。
「你怎么了？脸色不太好。」（どうしたの？顔色が悪いよ）
⑨ 走吧（zǒu ba）
日本語訳： 行こう／出発しよう
作中での使われ方： 謝憐と花城が一緒に動き出す場面で使われるシンプルなセリフです。長い旅や試練を共にする二人にとって、「走吧」という一言は新しい場面の始まりを告げる言葉でもあります。アニメの中でも軽やかに、けれど確かな意志を持って発せられます。
日常会話での使い方： 友達を誘うとき、準備ができて出かけるときなど、日常的にとてもよく使います。
「准备好了吗？走吧！」（準備できた？行こう！）
⑩ 等我（děng wǒ）
日本語訳： 待っていて／待ってて
作中での使われ方： 別れの場面や、誰かを置いていかざるを得ない状況で出てくるフレーズです。天官賜福は時空を超えた絆を描く作品であり、「等我」という言葉には単純な「待って」以上の重みがあります。花城が謝憐に向けて使う言葉として、感情的に強く印象に残るシーンで登場します。
日常会話での使い方： 「ちょっと待って」「先に行ってて、すぐ行くから」というときに使います。急いでいるときや、少し遅れるときによく出てくるフレーズです。
「等我五分钟，马上就好。」（5分待って、すぐ終わるから）
効率よく覚える勉強法
フレーズを知っただけで終わらせないために、3つだけ実践してみてください。
まず音読する
フレーズを見ながら声に出して読む。これだけで「見てわかる」から「口から出る」に変わります。最初はゆっくりでOKです。声に出した言葉は記憶に残りやすいです。
次にシャドーイング
実際のアニメの音声を使って、聞いた直後に同じように喋る練習です。発音・リズム・イントネーションを同時に鍛えられます。BilibiliやYouTubeで天官賜福の公式音源を探して試してみてください。
推しのセリフを推しの声で覚える
「このセリフ、花城が言ってた」という記憶が付くと、忘れにくくなります。アニメを見ながら「あ、これさっき勉強したフレーズだ」と気づく瞬間が来たら、もうそのフレーズはあなたのものです。
まとめ
推し作品は、最高の語学教材です。
楽しいから続く。続くから伸びる。シンプルだけど、これが一番大事なことだと思います。
今回紹介した10フレーズは、どれも日常会話でそのまま使えるものばかりです。アニメを見返しながら、気になったシーンのセリフをひとつずつ調べていくだけでも、着実に中国語力がついていきます。
「勉強のために見る」じゃなくて、「見ていたら勉強になってた」という状態を作れると、語学学習は一気に楽になります。
